잡다창고 14

은하수를 여행하는 씹덕을 위한 안내서

어제 원작 찾아서 일본 웹소설 syosetu를 들어가봤다가 구글 번역기가 라노벨 번역 문장 누락하고 통으로 날려버리는거 보고 JS스크립트 작성함. MS빙 같은거 써봤는데 번역문체가 오랬동안 구글과 크롬을 써 왔던지라 다르게 나오는게 익숙해지지가 않고 그렇다고 해당 문제에 대해 알아보니 구글쪽엔 기대를 안하는게 낫다고 생각해서 그냥 유저 클라이언트단에서 구글 번역기에 넘기기 전에 일본 원 문장 자체를 수정하는 파인튜닝 쪽으로 코드를 작성함. https://github.com/Mrhohoho/hohosJsWebscripts/tree/main/%EC%9D%80%ED%95%98%EC%88%98%EB%A5%BC%20%EC%97%AC%ED%96%89%ED%95%98%EB%8A%94%20%EC%94%B9%EB%8D%..

잡다창고 2024.04.03

갤럭시 노트 7 리콜교품 1차 거부

교품시작일 하루전 18일에 단말 계약했던 삼성 모바일에 가서, 리콜 교품대기자 명단 첫페이지에 이름과 전화번호를 남기고 왔습니다만, 26일 오늘까지 연락이 오지 않아 오늘 전화해 따져 교품을 진행받게 되었습니다. 게다가 같은 매장에서 저보다도 개통을 나중에 받고 리콜전후 매장에 아무런 접촉도 하지 않은 지인이 3일전에 저보다 먼저 교품하라는 전화를 받아 교품을 받은것을 보고있자니 저한테만 아무런 연락이 없던게 더 화가 나더군요. 가뜩이나 사은품으로 주는 외장메모리카드도 개통시에 물량이 없다고 다시 전화 줄때까지 기다려달라고 하더니 개통후 한달이 지나도록 연락이 없어, 매장에 집적 갔더니 오히려 저희가 전화나 문자 주지 않았었냐고 되묻던게 화가 나던차에(물론 전화,문자 아무것도 없었습니다) 리콜사태 서비스..

잡다창고 2016.09.27

투명인간 그리프

방금 보고 왔습니다. 보기에는 좀 지루한 감이 있지만, 그래도 인생에 있어 이쪽으로 고민을 깊게 한 사람들에 대해 나름대로 작가가 담아내려 한 것이 잘 보였습니다. 특히 이 영화는, 삶의 의미를 아주 깊게 생각해 보신 분들이나. 학교시절에 타인들과 잘 어울리지 못하거나 괴롭힘을 받았던 분들이면. 더 내용이 이해될 확율이 높다고 생각합니다. 그럴수록 삶의 의미나. 이 모든 존재의 본질에 대해서 고찰하게 되거든요. 살아가기 힘들수록, 남으로부터 받는 모든 스트레스를 대화나 소통 즉 커뮤니케이션으로(여기에는 괴롭힘과, 그에 대한 반항도 포합됩니다) 풀수 없는 이런 사람들은. 자기 내부에 최소 한가지의 무언가를 담고 그것에 매달려서 살아갑니다. 그것마저 부정해서 자기 자신을 평범한 일반인과 똑같이 끌어내린다는것..

잡다창고 2012.01.23

엑셀사가 자막

엉엉 왠지 엑셀보고 삘이 꽃혀서 와타나베 뿌니뿌니도 달렸는데 다이콘 브라더스는 자막 6에서 쫑난 분위기고 멋지다 코니는 영상조차 안구해지고 흐미.. 엑셀사가 동인지도 구했는데 일어라서 못본당께.. 엑셀 성우 따라서 요즘 세일러문 컴플리트팩 보는중입니다. 시망 200화 ㅋㅋ 자막제작자 - 모름 도메인 - 날라감 자막 셧다운 신청 - 덧글로

자막을 보관합세

자막을 좀 보관할까 합니다. 신작은 요즘 무슨 자막경쟁대회 하는듯 우수수 나와서 상관없지만. 오래된 구작일수록 자막 구하기가 굉장히 어려워집니다. 물론--; 안유명한것은 영상 구하기도 굉장히 힘들지만 말이죠. 제일 짜증날때가. 2화 자막이 있는데 1화 자막이 안보이는거일려나 뭐 그러므로 저작권 같은건--; 올리지 말라고 분명하게 명시된것 이외에는 그냥 올리겠습니다. 물론 내려달라고 요청하면 바로 내리죠. 근데 자막에 써있는 주소 차제가 도메인이 사라진걸로 봐서는...